Дорогі друзі, нам сьогодні два роки! / New articleDear friends, today we turn two!

Два роки плідної роботи в різних проєктах. Але найголовніший наш проєкт — це люди, які запалили наші серця та об'єдналися з нами для допомоги військовим на передовій, у госпіталях, внутрішньо переміщеним особам та місцевому населенню. / Two years of fruitful work in various projects. But our most important project is the people who have ignited our hearts and joined us in helping the military on the front lines, in hospitals, internally displaced persons, and the local population.

Дякуємо всім, хто був з нами, продовжує бути поруч, та всім новачкам за залученість до нашої роботи протягом цих двох років. / We thank everyone who has been with us, continues to stand by our side, and all newcomers for being involved in our work over these two years.

Разом з вами ми:

сплели 5210 м² маскувальних сіток

відшили 4622 одиниці виробів (в тому числі: спальні мішки, водолазки, термошкарпетки, плащі, ноші, адаптивний одяг)

відправили 329 посилок військовим

видали 3430 гуманітарних наборів для ВПО / 

Together with you, we have:

woven 5,210 m² of camouflage nets

sewn 4,622 items (including sleeping bags, turtlenecks, thermal socks, cloaks, stretchers, adaptive clothing)

sent 329 parcels to the military

distributed 3,430 humanitarian kits for internally displaced persons

Ці досягнення — це не просто цифри. Це сотні і тисячі життів, яким ми змогли допомогти, це підтримка та надія для тих, хто цього найбільше потребує. І це ще не кінець!

Попереду ще багато важливих завдань, великих кроків і перемог. Разом ми — сила, разом ми наближаємо перемогу! / 

These achievements are not just numbers. They represent hundreds and thousands of lives we have been able to help, they are support and hope for those who need it most. And this is not the end!

Ahead of us are many more important tasks, big steps, and victories. Together we are strong, together we bring victory closer!

Працюємо далі / Let’s keep working!