Перші підсумки роботи в новому році / First Results of the New Year
Друзі! В перші дні весни 2026 року хочемо трішки розповісти про наші досягнення у 2026 році. /
Dear friends, In the first days of spring 2026, we would like to share some of our achievements so far this year.
Отже: січень, попри холоди, пройшов досить плідно. Про Гуцульську Ватру, у якій наш Фонд брав участь 1 січня, ми вже писали. Завдяки Асоціації підприємців, бригада Дмитра Молдавчука отримала автономний дизельний обігрівач. В перші дні року ми вже закупили новий рулон спанбонду для маскувальних сіток. / Despite the cold weather, January was highly productive. We have already written about the Hutsul Vatra festival, in which our Foundation participated on January 1. Thanks to the Association of Entrepreneurs, Dmytro Moldavchuk’s brigade received an diesel heater. In the first days of the year, we also purchased a new roll of spunbond fabric for camouflage nets.
Також оплатили 2 зимові колеса для бригади «Вовки Да Вінчі» та замовили ще один тепловий генератор на передову. Дякуємо Карітас Угорщина за спальні мішки та пледи. Все вже на передовій, допомагає нашим військовим. / Additionally, we covered the cost of two winter tires for the “Da Vinci Wolves” brigade and ordered another heat generator for the front line. We are sincerely grateful to Caritas Hungary for providing sleeping bags and blankets. All items have already been delivered to the front line and are supporting our defenders.
У лютому наш фонд відвідав Patrik Reichl - директор Південноморавської агенції публічних інновацій JINAG, м Брно, Чеська Республіка. / In February, our Foundation was visited by Patrik Reichl, Director of the South Moravian Agency for Public Innovation (JINAG), based in Brno, Czech Republic.
Під час зустрічі ми познайомили гостей з Чехії з нашими виробами: маскувальними сітками, спальними мішками, водолазками, термошкарпетками та плащами. / During the meeting, we introduced our Czech guests to the products we manufacture: camouflage nets, sleeping bags, thermal turtlenecks, thermal socks, and rain ponchos.
Крім того друзі з Чехії передали 200 євро для закупівлі автомобіля для військового з Ясіня, Дмитра Маскалюка. / In addition, our Czech friends donated €200 toward the purchase of a vehicle for a serviceman from Yasinia, Dmytro Maskaliuk.
Щиро дякуємо організації Cesta naděje života (Чехія) та друзям із Словакії Maria Dulaiova та всім хто долучився до забезпечення, наших військових, окопними свічками! / We would like to express our sincere gratitude to the organization Cesta naděje života (Czech Republic), to our friends from Slovakia — Maria Dulaiova — and to everyone who contributed to supplying our military with trench candles.
Також щиро дякуємо за підтримку наших волонтерських ініціатив Dorit Dümchen (Німеччина) за донат 200 євро! / We are also deeply thankful for the support of our volunteer initiatives to Dorit Dümchen (Germany) for her generous €200 donation.
Завдяки всім вам, ми можемо допомагати нашим воїнам! Працюємо далі, не зупиняємося! / Thanks to all of you, we are able to continue supporting our warriors. We keep working and moving forward.