Training Held for Volunteers/Провели тренінг для волонтерів
The Catholic organization "Caritas" provides psychological first aid to soldiers returning from the front lines and their families by engaging local volunteers. The crisis psychological assistance program, implemented by the Medical Mission, is supported by the Charity Center in Vynohradiv and the Angels Hearts (Sercia Janholiv) Charity Foundation in the village of Yasinia./ Католицька організація «Карітас» надає психологічну першу допомогу військовим, які повертаються з фронту та їхнім родинам, залучаючи місцевих волонтерів. Програма кризової психологічної допомоги від Медичної місії реалізується за підтримки Благодійного центру в місті Виноградів та БО "Благодійного фонду «Серця Янголів» в селищі Ясіня.
On February 13, 2025, a training session was organized for local volunteers with the aim of supporting military families, helping them—despite the hardships they have endured—to return to everyday life with mutual understanding and support. / 13 лютого 2025 року для місцевих волонтерів було організовано тренінг, мета якого — підтримати родини військових, щоб вони, попри пережиті трагедії, змогли разом, з розумінням і підтримкою одне одного, повернутися до повсякденного життя.
The program’s director, Arpad Shebestyen, emphasized that a well-functioning psychological first aid program, which reaches many families, can significantly reduce tension in communities and protect the most vulnerable—children./ Керівник програми, Арпад Шебестьєн, підкреслив, що успішна програма психологічної першої допомоги, яка охоплює багато сімей, може суттєво знизити напругу в громадах і захистити найвразливіших — дітей.
Ilona Moroziuk, director of the Angels Hearts (Sercia Janholiv) Charity Foundation, noted that families are in great need of psychological support and expressed hope that the newly launched program will continue and reach an even wider audience./ Ілона Морозюк, директорка БФ «Серця Янголів», зазначила, що родини дуже потребують психологічної підтримки, і висловила сподівання, що започаткована програма буде продовжуватися та охопить ще ширше коло людей.