З днем захисників та захисниць України! / Happy Defenders of Ukraine Day!
Сьогодні, 1 жовтня, в нашій країні відзначається День захисників та захисниць України. Наш Фонд щиро бажає захисникам та захисницям наснаги, сил, Перемоги! / Тoday, October 1, we celebrate the Day of Defenders of Ukraine. Our Foundation sincerely wishes all defenders strength, resilience, and Victory!
Як завжди, працюємо для забезпечення потреб ЗСУ: шиємо спальники та водолазки, плетемо маскувальні сітки, надсилаємо продукти, засоби гігієни та інше, чого так потребують наші воїни на фронті. / As always, we continue working to support the Armed Forces of Ukraine: sewing sleeping bags and thermal shirts, weaving camouflage nets, sending food, hygiene supplies, and everything else our soldiers at the frontlines need.
Коротко про нашу роботу у вересні: / A short update on our work in September:
Отримали від друзів із Словакії Ренді Гріц та Лукаш Беднарік Aktuálne Ukrajine чергову допомогу для госпіталів та військових, яку вже направлено потребуючим / Thanks to our friends from Slovakia, Rendy Hric and Lukáš Bednárik Aktuálne Ukrajine, we received another batch of aid for hospitals and the military, which has already been delivered to those in need.
Два дні наша команда працювала в с. Богдан! / Our team spent two full days working in the village of Bohdan!
400 порцій «рису з мʼясом» відправлено на передову. Надіємось, наша продукція смакує захисникам. / 400 portions of “rice with meat” were cooked and sent to the frontlines. We hope our defenders enjoyed the meal!
Завдяки допомозі наших друзів зручні берці, обʼємні наплічники, сумки на пояс та рукавиці вже вкотре відправлено на передову. / With the help of our friends, we once again delivered sturdy boots, spacious backpacks, waist bags, and gloves to the frontline.
Водолазки, берці, сумки, рукавиці, їжа та гігієна, все це відправлено для 39 окремої бригади морської піхоти. / Thermal shirts, boots, bags, gloves, food, and hygiene supplies were sent to the 39th Separate Marine Brigade.
Тримайтеся хлопці! Разом до перемоги! / Stay strong, guys! Together to Victory!
Працюємо далі! / And we keep going!